必; 不得不 <必须; 一定要。>
sự tồn tại và phát triển của sự vật; cần phải có những điều kiện nhất định
事物的存在和发展, 必有一定的条件
muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
要取得学位, 你就不得不通过一定的考试。 必得; 须要 <一定要, 多用于口语。>
giáo dục thiếu nhi thì cần phải nhẫn nại.
教育儿童须要耐心。
cần phải tự mình đi trước
必得亲自前去。
非得 <表示必须(一般跟'不'呼应)。>
该; 应; 合该; 该应; 活该; 应该; 应当 <表示理所当然。>
phát hiện ra sai lầm cần phải sửa chữa ngay lập tức.
发现错误, 应立即纠正。
cần phải bảo vệ của công.
应该爱护公共财产。
nên; cần phải
应该。 须 <须要。>
cần phải chú ý
务须注意。
cần phải nỗ lực
必须努力。
副
一定 <表示坚决或确定; 必定。>
sự tồn tại và phát triển của sự vật; cần phải có những điều kiện nhất định
事物的存在和发展, 必有一定的条件
muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
要取得学位, 你就不得不通过一定的考试。 必得; 须要 <一定要, 多用于口语。>
giáo dục thiếu nhi thì cần phải nhẫn nại.
教育儿童须要耐心。
cần phải tự mình đi trước
必得亲自前去。
非得 <表示必须(一般跟'不'呼应)。>
该; 应; 合该; 该应; 活该; 应该; 应当 <表示理所当然。>
phát hiện ra sai lầm cần phải sửa chữa ngay lập tức.
发现错误, 应立即纠正。
cần phải bảo vệ của công.
应该爱护公共财产。
nên; cần phải
应该。 须 <须要。>
cần phải chú ý
务须注意。
cần phải nỗ lực
必须努力。
副
一定 <表示坚决或确定; 必定。>
- cần phải nhìn xa: 眼光要看得远
- cả phần: 全份; 全份儿
- cần gì phải: 犯得着 chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến ngườikhác?为这么点小事犯得着再去麻烦人吗?